• English
  • 中文

日本中国間貿易サポート

日本中国間貿易サポート

日本⇔中国間の貿易業務をサポートいたします。
グループ企業による貿易で、煩雑な手間もかからず日本からワンストップで中国へ。

日本中国間貿易サポート

簡易物流用語集

弊社が中国輸出のお手伝いをさせていただく際に、御社との会話の中で出てくる貿易用語です。

用語意味詳細
インボイス
Invoice
送り状Commercial Invoice(商業送り状)。品名、数量、価格、契約条件、契約単価などが記載されており、船積みされた貨物の明細を現わすとともに、代金の決済、輸出入申告などもインボイスをベースに処理されます。貿易取引上最も重要な書類のひとつです。
パッキングリスト
Packing List
貨物の梱包明細書パッケージごとに品名、個数、重量、シッピングマーク(荷印)などを記載します。数量が少ない場合は、インボイスで兼用し、作成されない事もあります。
ビーエル
B/L
( Bill of Lading )
船荷証券運送人が荷送人との間に於ける運送契約に基づいて、貨物を受け取り、船積みしたことを証明する書類で、荷送人の請求によって運送人が発行します。B/Lは次のような性格を有しています。
  1. 物品の(海上、複合)受取証、運送契約書
  2. 貨物の引き渡しに際し必要となる引換証
  3. 貿易代金決済の為、荷為替を取り組む場合に必要となる、“荷”を表象する有価証券。
エアーウェイビル
AWB
(Air Waybill)
航空運送状海上運送におけるB/Lに相当する航空運送の基本となる書類です。
エフオービー
FOB
(Free on Board)
本船積込渡し条件貿易取引条件のひとつで、輸出サイドの本船渡し条件の積み価格のことをいいます。受け荷主側が運賃、保険料を支払い、船積み決定権があります。
シーアイエフ
CIF
(Cost, Freight and Insurance)
運賃・保険料込条件貿易取引条件の一つで、貨物代金には到着港までの海上運賃と貨物保険料が含まれています。FOB価格に仕向け地までの貨物の保険料と運賃を加算したものを契約価格とする契約です。売り主から買い主への貨物の引き渡しは、FOBと同様に船積み港本船の欄干(ハンドレール)を通過したときに履行されていることに留意します。貨物に対する危険負担は、ハンドレール通過時点で売主から買い主へ移転します。
原産地証明
Certificate of Origin
原産国の証明貨物の原産国を証明した書類で、輸出の際には必ず必要です。商工会議所で発給を受けます。
サイン証明自署した署名の証明書申請者が書類上に自署した署名が、商工会議所に登録されているものと同一であることを証明することにより、その書類が正規に作成されたものであることを間接的に証明するものです。
衛生証明書
Health Certificate
 中国に水産食品や乳製品を輸出しようとする際に提出を求められます。輸出する商品及びその原料が、中国が規定する有害病原菌、有毒有害物質及び異物が検出されないものであることなどを証明する書類です。申請・検査・発行は所轄の検査機関になります。
お問合わせはこちらから

▲ページトップへ